1.6.06

Kesäkuu - 2006 -June

28 June, 2006

Sorsat


Ducks swimming in a neighbourhood pond.
Sorsat uimassa Ankkalammella.

26 June, 2006

Pulu Pasilassa


A pidgeon resting nearby the railroad at Pasila Helsinki.
Pulu lepäilemässä Pasilan rautatieaseman vieressä.

camera: HP R818 edit:crop

20 June, 2006

Vanhaa ja uutta - Old and new


An old tree in the summer green.
Vanha runko kesän vihreässä.

camera: HP R818 edit:none

18 June, 2006

Penkki


From the Hakaniemi park in Helsinki centrum
Puistonpenkki Hakaniemestä Helsingistä

camera:HP R818 edit:none

17 June, 2006

Pyykki kuivuu


Tänään oli pyykkipäivä ja koska naru oli tyhjänä, pääsin ripustelemaan oikein ulos kuivumaan. Lämmin tuuli puhalteli nukkavieruja t-paitojani, vaan hauskinta kaikessa oli ripustaminen ja pyykkipoikien laittaminen. Tuli ihan euforinen olo, ihan totta.

Laundry day and because there was free space outside, I decided to hang my clothes in the sun. A warm breeze was touching my worn out t-shirts, but perhaps the best of all was the hanging of the laundry and putting the clothes pegs. I really felt euphoric, really.

camera: HP Photosmart R818 edit:none

16 June, 2006

June 2006


Tänään kävelyllä otettujen kuvien kollaasi, imin silmilläni tätä kauneutta, vihreän rauhoittavaa, kirkkaiden värien iloa sekä hengitin sisääni huumaavaa, lämmön voimistamaa tuoksua.

A photo collage from today's walk around the neighbourhood. I drew in this beauty with my eyes, the calming green, the joy of the bright colours and inhaled the stunning fragrance boosted by the warmth.

camera: HP Photosmart R818
collage made in Picasa from non edited photos

Posing


Jami poseeraa uudelle kameralle, samalla tuli selväksi viesti - riittää ! - sadan kuvan jälkeen.
Jami is posing for the new camera, the message after a hundred pictures was - enough !

camera HP Photosmart R818
edit: none

13 June, 2006

Birthday Boy



Jami täyttää tänään 3 vuotta, onnea on toivotettu pitkin päivää silittelemällä ja halailemalla. Kaupasta tuotiin herkkujen herkkua, kermaisaa kalkkunapataa ja sitä Jami maiskutteli kunnon annoksen. Kun yritin ottaa synttäripojasta kuvan sohvalla, oli tämä ainoa ilme. Masu täynnä, mieli raukea - oikea kissan syntymäpäivä !

Jami is celebrating his 3 year birthday today. After an extra delicious and creamy turkey casserole, this was the only expression on the birthday boy's face. Full stomach, sleepy mind - a real cat birthday !

camera: Aiptek
edit: none

Ei kommentteja: