A pheasant who tried to escape, but when he stopped there were many colours I love in this photo. Tässä fasaani, joka karkasi ja juoksi, mutta kun vihdoin seisahtui, oli kuvassa moni lempivärini.
camera: HP PS R818 edit:none
Scanned photos from the past - picking mushrooms with my baby in the early 90's.
Skannattuja valokuvia menneestä - sieniretkellä 90-luvun alussa lapsukaisen kanssa.
Let's learn - Opetellaan
A lot to walk - Paljon käveltävää
And more to walk - Ja lisää käveltävää
My baby - Lapsukainen
Emppu
Osku
Stone river, under a bridge at Tuusulantie
Tuusulantien sillan alta.
camera HP PS R818 edit: crop
Ant anthill from today's walk in the forest, this one was almost frightenly big, the on ground diameter was appr. 4 meters (13 feet) and as the hill also goes underground it's even bigger. In the same area there were 6 quite big ant hills and looking at the paths, they all were connected to each other, which is normal.
Muurahaiskeko tämän päivän metsäkävelyllä, tämä oli melkein pelottavan iso, maanpäällinen halkaisija n. 4 metriä ja kun keko jatkuu vielä maan allakin niin se todella oli iso. Samalla alueella oli 6 aika isoa kekoa ja kun katsoi polkuja näki, että ne olivat yhteydessä toisiinsa, mikä on tavallista.
camera: HP PS R818
camera: HP PH R818 edit:none
Here's a watercolour work I did 1975, totally in love with horses then and still. That's the old part, the new thing is my new scanner who moved in to my humble home today. Expect to have a long and gorgeous relationship with her...him... errh. Anyways I am waiting to have a great tool to add to digital art and sharing old photos. It might even happen that after a long period of not making art by hand, I could ...may be... try, who knows??
This is me singing in my rock band called Tigerita in the early 80's. The song is Joe Cocker's Letter "Get me a ticket for an aeroplane, ain't got time to take a fast train." The band was playing only some covers, like the above and The Doors Light my fire. Mostly songs were my own, we called it hard blues. At first it was an all women band, vocals, base, guitar and drums. Later me, the singer and base player were women, drums and guitar were performed by men. We performed in clubs and once we played a free out door concert in a prison yard. Tigerita participated the Finnish Rock band competition in 1983 and had its last gig on New Years eve as a warm up band in one of the most popular Helsinki live music club Vanha.
Tässä laulan Tigerita- rokkibändini kanssa 80-luvun alkupuolella. Menossa on Joe Cockerin Letter "Get me a ticket for an aeroplane, ain't got time to take a fast train." Bändi soitti vain muutamia muiden kappaleita, kuten yllämaiittu ja Doorsin Light my fire. Enimmäkseen biisit olivat itse tekemiäni. kutsuimme tyyliämme hard rockiksi. Ensin olimme tyttöbändi, laulu, basso, kitara ja rummut. Myöhemmin minä, laulaja ja basson soittaja olimme naisia, rummuissa ja kitarassa oli mies. Esiinnyimme klubiravintoloissa ja kerran soitimme ilmaisen ulkoilmakonsertin vankilan pihalla. Tigerita osallistui Rockim SM-kilpailuihin 1983 ja teki viimeisen keikkansa lämmittelybändinä uudenvuoden aattona Helsingin Vanhalla.
Vanha työkaverin naapurilta saatu konttorituoli, jonka päällystin vanhalla t-paidalla, jonka kaula-aukon suljin nitojalla ja venytin tuolin päälle sekä kiinnitin narulla.
An old officce chair from a colleague's neighbour, covered with an old t-shirt, the neckline shut with a stapler and the whole thing streched over the chair and tied with a rope.
old / vanha 
Pulpetti koulun roskalavalta, 50-60-luvun aikainen. Emalivati kotitalon roskiksesta. Ovat tällä hetkellä makuuhuoneessa etsimässä kumpikin oikeaa, uutta paikkaansa kodissani. Pulpetti on ollut tietokonepöytänä, yöpöytänä, TV-pöytänä jne. Vati on jalkakylpyjä ja pikkupyykin pesua varten oiva ja käytetty väline.
A school desk from a school trash container, 50's - 60's. An enamel basin from the trash shed. At the moment both are in my bedroom waiting each for a new, right place in my home. The desk has been a computer desk, night table, TV table etc. The basin is great for foot baths and small laundry.
Tuoli, joita alunperin löytyi kolme roskiksesta. Tyyli ja vihreä väri viittaavat 70-luvun puolelle, varma en ole. Tyyny on hankittu halpakaupan alekorista.
A chair, originally one of three, found in the garbage shed. The style and green colour point out to the 70's, not sure though. The pillow is bought from a cheap market sale.
yksityiskohta/detail
Ensimmäisen kerran näin tämän päiväpeiton 1974, olin juuri rakastunut silloin tulevaan, nykyään entiseen mieheeni ja vietimme aikaa hänen veljensä asunnossa sen ollessa tyhjänä. Veljen tyttöystävä oli itse ommellut peiton vakosamettipaloista. Sain myöhemmin tilaisuuden kierrätyttää peiton itselleni
First time I saw this bed cover 1974 when I had just fallen in love with my then future, now ex husband and we spent time at his big brother's empty apartment. His brother's girl friend had self sewn the cover from corduroy pieces. I had the opportunity to get this bed cover recycled to myself.
Yksityiskohta/ Detail 
Mökkö-tyttö, rotuäitinsä ja maalaishurmurin ihana hedelmä, oli ensimmäinen oma kissani ja tuli luoksemme 1974.
Mökkö-girl, a wonderful mix of her pedigree mother and a country charmer, was my first own cat and came to us 1974
(1974-1988)
Viiru-tyttö tuli Mökön kaveriksi 1975 eläinsuojeluyhdistyksen kautta.
Viiru-girl came to be Mökkö's friend 1975 from an animal shelter
(1973-1988)
Osku-poika, villikissan pentuna syntynyt, emonsa hylkäämä, vielä kävelykyvytön Osku tuli luokseni 1988
Osku-boy, born as a wildcat, abandoned by his mom, not even able to walk yet, came to me 1988
(1988-2001)
Emppu-poika, pelastettiin maalaistalosta tappouhan alta, tuli Oskun kaveriksi 1990
Emppu-boy, saved from killing from a countryhouse, came 1990 to be Osku's friend
(1990-2004)
Jami juuri luokseni tulleena 3.8.2004. Hän oli joutunut viettämään muutamia päiviä kuolleen emäntänsä kanssa ja sukulaiset tahtoivat viedä Jamin nukutettavaksi, onneksi naapurin rouva pelasti Jamin ja lopulta löysimme Jamin kanssa toisemme netti-ilmoituksen avulla.
Jami had to spend a couple of day with his dead keeper lady and the relatives of the deceased woman wanted to take Jami to be put to sleep, fortunately the next door neighbour woman saved Jami and in the end Jami and I found each other via internet.
(13.6.2003 - )
Emppu jouluna tyttäreni halissa noin 15 vuotta sitten /
Emppu gently held by my daughter about on Christmas 15 yrs ago
Jami parantumispuvussa leikkauksen jälkeen
Jami in his recovery outfit after an operation
Oravan lounas Pasilan kirjaston lähellä
A squirrel having lunch nearby the library
Talo puiden takana / A house behind the trees
27.11.2005
50-luvun arkkitehtuuria / 50's architecture
27.11.2005
Talvihämärä Kaisaniemen puutarhassa talvi 2004
Winter dim at Kaisaniemi Garden
Lampputolppa Pakilantieltä Metsälään / A lamp pole
27.11.2005
50-luvun parasta suunnittelua / Best of 50's design
kuva/photo 13.6.2005
